|
#1
01-Jan-2006, 17:47
| ||||
| ||||
 The ship has already left The reason I'm asking questions like this is I'm thinking of translating a video game - not really as a project or anything but just for fun, because I like this game a lot. I know what the phrase means, but I want to see if it makes sense to regular native English users. |
|
#2
03-Jan-2006, 03:10
| |||
| |||
| Re: The ship has already left If the ship has already left, you've missed the boat (your chance). That's how I'd understand it.  |
 |
| Bookmarks |
| Tags |
| ship, already, left |
« Previous Thread
|
Next Thread »
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
| |
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| left and right | MadHorse | Ask a Teacher | 1 | 08-Dec-2005 10:02 |
| Can "that" be left out? | NewHope | General Language Discussions | 15 | 14-Aug-2004 18:50 |
| Two left feet on the dance floor | bmo | English Idioms and Sayings | 6 | 12-Aug-2004 18:43 |
| Back on and Left off | Antonio | English Idioms and Sayings | 5 | 12-Aug-2004 07:28 |
| left behind | Anonymous | Ask a Teacher | 1 | 01-May-2004 15:02 |
All times are GMT. The time now is 06:20.
