|
#1
| |||
| |||
| '' It couldn't have happened to a nicer person.'' Similar sentences appears on the English text, but I cannot understand '' It couldn't have happened to -----'' |
|
#2
| |||
| |||
| It's a joke. When something bad happens to a person you don't like, you say "Well, it couldn't have happened to a nicer guy." .... It's ironic, in short. He's not a nice guy, and it wasn't a good thing that happened to him. In fact, it's probably sarcastic, not merely ironic. |
|
#3
| |||
| |||
| ebb. Thank you for your kind reply! But I am still a littile bit confused. The whole conversation which I heard is asfollow: Woman:''Did you hear that Mr.Cheung is going to be our new vice president?'' Man A:'' Really? Well, it couldn't have happened to a nicer person.'' Woman: '' You know , I remember when he was a clerk in the mail room'' In this case, May I understand that the man A doesn't think well of Mr Cheung's promotion? or..... If the sentence is '' It could have happned to a nicer person.'' , I can fully understand. |
|
#4
| |||
| |||
| To be ironic, something bad must have happened to Mr. C. As in, "Hey I hear that Cheung got fired!" "Well.... it couldn't have happened to a nicer guy." Here, Ch. got promoted, not fired, so the "nicer guy" comment is not ironic but sincere. Non-ironic Meaning "He is a very nice person and I'm glad for him." Ironic meaning (when it's a bad event): "He's a bastard and deserves what he gets." |
|
#5
| |||
| |||
| ebb-san Thank you very much for your perfect explanation! |
![]() |
| Bookmarks |
| Tags |
| couldnt, happened, nicer, person |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| It couldn't have happened to a nicer person | YOSHITAKEHORI | Ask a Teacher | 3 | 16-Jan-2006 08:06 |
| "What happened to you" or "What's happened to | Cicily21 | Ask a Teacher | 7 | 06-Sep-2004 09:19 |
| person | Anonymous | Ask a Teacher | 1 | 15-Mar-2004 16:03 |
| person specification | abrilsp | Ask a Teacher | 1 | 03-Feb-2004 11:14 |
| Proper terms of expressions/phrases | Piak | General Language Discussions | 3 | 21-Feb-2003 18:26 |