For me, they are all ambiguous and the graffiti could be on the door or the building. To make it clear that the graffiti is on the door, I would say "I went in through the building's main door, which has graffiti on it" or "I went in through the building's graffiti-covered main door".




