The first one is correct (although I would say "the best schools" or "the best of schools" instead of "best schools". The sentence should read "I am having her educated in the best of schools.")
The sentence sounds a little strange though. It would be much simpler to just write "She is being educated in the best of schools."
Hope this helps.
- For Teachers