'I not only want to see you because you're my wife, but also because I miss you."
If you only want to say the first part part, I'd advise:
"It's not just because you're my wife that I want to see you."
"I don't want to see you just because you're my wife."
- For Teachers