They're both fine. "She did not add a plan" refers to a point in the past when she had the option to add a plan and she chose not to. "She has not added a plan" means that up until now she has not added a plan. It is not clear whether that option is still open to her.
- For Teachers