Forum newsfeeds
Forum Newsfeeds


Sites for Teachers

Sites for Teachers


Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > Ask a Teacher

Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 05-May-2006, 18:27
Newbie
 
Join Date: Feb 2004
Country: brazil
Posts: 27
Current Location: brasilia
First Language: portuguese
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
jose rocha
Default proverbs - Which one?

Hi folks. Iīm studying proverbs by myself and there is an exercise which is troubling me. It goes like this:
A- Say Kate. Are you enjoying Mrs. Kramerīs classes?
B- Not really. You know, I donīt feel very comfortable most of the time.
A- I already know you do but __________________________.
B- Yeah, youīre right. By the way, weīre traveling for a competition in two months.
Question 1- Can I say: I already know you do or should I say: I already know you donīt?
Q-2 Which proverb can I use after but?
a- Donīt burn your bridges behind you
b- one personīs meat is another oneīs poison
c- I can use both proverbs.
Thanks for your help.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 05-May-2006, 22:43
Moderator
 
Join Date: Feb 2005
Country: England
Posts: 2,098
Current Location: SE England
First Language: British English
Thanks: 2
Thanked 70 Times in 69 Posts
MrPedantic will become famous soon enough
Default Re: proverbs - Which one?

Hello JR

You would say "I already know you don't", to echo "don't feel comfortable".

Both proverbs would fit, in a loose sense; but I'm not sure that either is a particularly likely continuation.

The "bridges" proverb expresses a warning, as if Kate were about to confront Mrs K in some way; but that's not explicit in the context.

"One man's meat" is usually used as a gentle reminder that the addressee's opinions are subjective, or a reflection on a situation as a whole, where there are evidently conflicting parties; but in the dialogue here, it seems out of place, since the speaker seems quite sympathetic to Kate.

That said, I can't think of a proverb that would fit the situation exactly! Maybe another member will know of one.

MrP
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
proverbs, which

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Proverbs Meaning ??? j4mes_bond25 English Idioms and Sayings 1 19-Mar-2006 14:02
proverbs hela Ask a Teacher 2 30-Sep-2005 23:24
Proverbs SUDHAP Ask a Teacher 3 01-Jun-2005 01:16
why do we need to use idioms and proverbs Anonymous Ask a Teacher 2 27-Jul-2004 13:56
collocations, proverbs Anonymous Ask a Teacher 1 18-May-2004 11:21


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 10:49.


vBulletin, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5
Copyright Đ 2002 - 2008 UsingEnglish.com