Hotel correspondence

[JohnFleabass]

I translated it from German into English. I am not quite sure....
Our hotel provides rooms for all kinds of events ranging from cocktail receptions to international conventions. Our hotel boasts exhibition rooms and our Conference Co-ordinators will carry out your instructions to the letter. The Westbahnhof can be reached with a five minute walk. The hotel is situated 24 kilometres of the airport. The famous shopping street the Mariahilferstraße is located within easy walking distance of the hotel.
All rooms are in the nearby vicinity and it only takes you five minutes on foot or by public transportations. Our hotel has a big variety of restaurants and also has a gym, a sauna, a whirlpool, a steam both and a solarium.

[Tdol]

can be reached with a five minute walk- is a five-minute walk from the hotel
the Mariahilferstraße- ,the Mariahilferstraße,
All rooms are in the nearby vicinity- unclear what you mean here- aren't they in the same building?
transportations- transportation
big variety- wide variety/choice of
steam both- bath??

[JohnFleabass]

The Westbahnhof is a five minute walk from the hotel.

Yes the rooms arent in the same buidling.
All rooms are in the nearby vicintiy....correct?

Yes steam bath

[Tdol]

All rooms are close together?