#1  
Old 13-Jun-2006, 08:13
Junior Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 50
Home Country: Qatar
Native Language: Arabic
Current Location: United States
Member Type: Student or Learner
Default Mark Twain--Roughing it--hunt grass

Hi,
It's me again, and I am still stuck with "Buck Fanshaw's Funeral"

What would the following sentence mean?

"When you get in with your left I hunt grass every time. Every time you draw, you fill; but I don't seem to have any luck. Lets have a new deal."


I am sure it has to do with Card Games.
You can find the story here
  #2  
Old 14-Jun-2006, 04:25
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 34,371
Home Country: UK
Native Language: British English
Current Location: Philippines
Member Type: English Teacher
Default Re: Mark Twain--Roughing it--hunt grass

I think that the speaker is trying to express his inability to understand the preacher, and wants a new deal, meaning to start again at the beginning.
  #3  
Old 14-Jun-2006, 05:42
Junior Member
Threadstarter  
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 50
Home Country: Qatar
Native Language: Arabic
Current Location: United States
Member Type: Student or Learner
Default Re: Mark Twain--Roughing it--hunt grass

Thank you for the reply.

What does "hunt the grass" signify?

I think I got the general idea of the statement. It's the verbatim meaning that I am interested in.

Yours
  #4  
Old 15-Jun-2006, 04:10
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 34,371
Home Country: UK
Native Language: British English
Current Location: Philippines
Member Type: English Teacher
Default Re: Mark Twain--Roughing it--hunt grass

It's not a phrase I am familiar with and there aren't many examples of it. There's one example on the web of a saying 'how smart do you have to be to hunt grass', but that doesn't fit here for me. I think it suggests catching grass rather than an animal, of failing in other words- in this case failing to comprehend.
  #5  
Old 15-Jun-2006, 12:32
Junior Member
Threadstarter  
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 50
Home Country: Qatar
Native Language: Arabic
Current Location: United States
Member Type: Student or Learner
Default Re: Mark Twain--Roughing it--hunt grass

Thank you
It makes some sense.
I will go with it if I didn't find any other explanations.

Yours
Closed Thread

Bookmarks

Tags
mark, twainroughing, ithunt, grass


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT. The time now is 07:36.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.