#1  
Old 04-Jul-2006, 23:48
Junior Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 44
Home Country: Germany
Native Language: German
Current Location: Germany
Member Type: Interested in Language
Default Powsowdy and using "am" without I

Hello,

I'm currently reading a book by Reginald Hill called The Stranger House but while reading the author's note the first word came up and it's POWSOWDY if needed here's a quote of the sentence:
" But most of the action of The Stranger House takes place in Cumbria, England, which is the powsowdy the politicians made thirty years ago of the grand old counties of Cumberland and Westermorland, with segments of Lancashire and Yorkshire stapled on to straighten the boundaries and make it fit more easily into a filing cabinet."

and the second question is about the "am",I read a sentence which I haven't in mind yet but the author uses the am without I (by the second time) first he wrote something like "I am...then am...!" What's about that and when it's time to use this kind.

EDIT/
Another question:
What's an even break? Here's the poem that include this one:

"Here's some advice a youngster should listen to,
helpful if taken to heart.
Be loud against evil wherever you see it;
never give your enemy an even break."

It's taken out of the same book and its quote out of "The Sayings Of The High One" (Poetica Edda)

Last edited by Tetsuo; 04-Jul-2006 at 23:55.
  #2  
Old 05-Jul-2006, 07:50
Casiopea's Avatar
VIP Member
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 12,971
Member Type: Other
Default Re: Powsowdy and using "am" without I

Hello Tetsuo.

[1] powsowdy (archaic; spelling variant, pousowdie) meaning, "miscellaneous mess", semantic shift from "any mixture of heterogeneous kinds of food."

[2] ellipsis (...) : I am hungry and (I) am waiting for you to make dinner.

[3] even break (idiom), give someone an even break (American & Australian)
get an even break - if someone gets an even break, they get the same opportunity to improve their situation as other people.

EX: Until now no one had given her an even break to prove what she could do. (Source: thefreedictionary.com)
  #3  
Old 05-Jul-2006, 10:02
Junior Member
Threadstarter  
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 44
Home Country: Germany
Native Language: German
Current Location: Germany
Member Type: Interested in Language
Default Re: Powsowdy and using "am" without I

Regarding to the I (am) - thing, I understand in the way that I should speak or write or whatever one time, I mean "I am" and after that I can say / write it without the I ? Right? (This means the same sentence so I guess?)

Thanks anyway for clearing my mind.
  #4  
Old 05-Jul-2006, 14:08
Casiopea's Avatar
VIP Member
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 12,971
Member Type: Other
Default Re: Powsowdy and using "am" without I

Quote:
Originally Posted by Tetsuo
... "I am" and after that I can say / write it without the I ? Right? (This means the same sentence so I guess?)
Right, but it's also an odd structure. The norm these days it to omit whatever is redundant, which in our example below is "I am" in the second clause:

EX: I am here and I am waiting. <basic structure>
EX: I am here and am waiting. <'am' left in for emphasis>
EX: I am here and waiting. <full ellipsis>

All the best.
  #5  
Old 05-Jul-2006, 23:12
Junior Member
Threadstarter  
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 44
Home Country: Germany
Native Language: German
Current Location: Germany
Member Type: Interested in Language
Default Re: Powsowdy and using "am" without I

So, any example provided is right? That's pretty easy so I need "am" just only to empahsize something or is there some need to have it in sentence?
Closed Thread

Bookmarks

Tags
powsowdy, using, quotamquot, without


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT. The time now is 07:19.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.