Quote:
|
Originally Posted by pink dragon Thank you very much.
Sorry to be persistent, but I want to understand.
The remaining question is:
when somebody asks a question by "What is (noun)?", isn't it grammatically correct to answer by "It is (noun) ", apart from how it is actually spoken?
Could anybody answer by Yes or No please?
(But I know you don't have to say "It's teaching" and you can answer "I'm a teacher" instead, when somebody asks "What is your job?"...
Of course people understand the meaning even if you don't answer by "It is...", but it seems a little bit wierd for a non-native speaker.) |
The person asking the question
What is your nationality? wants an adjective for an answer, not a noun.
What is your nationality? should be 'translated' as 'which adjective of nationality modifies (the pronoun)
you?' 'What is
A nationality?' is grammatically 'What is (noun)?', with the answer, 'it is an adjective, which...'
The usual answer is either just
adjective (eg 'Japanese') or
pronoun = adjective ('I am Japanese'). "
It (my nationality) is Japanese" is grammatically correct, but would sound very strange.
For example, the question
what colour is your car? could be answered by
'it is red' but the
it replaces
my car, and not
the colour. Consider the longer answers:
'my car is red' is fine, but
'the colour is red' sounds robotic, impersonal, and even patronising.