"Our regiment is attacking Bastogne frontally through the village Marvie. This is the most responsible direction. The Yankees got plenty of anti-tank guns and bloody bazookas, what makes us a little nervous as we know victory won’t be easy."
what does responsible direction mean?
It sounds to me like the writer means that direction of attack is the wisest choice, although "responsible" is not a word I would use in this case.