Quote:
Originally Posted by dihen So would a native speaker sometimes say "I wish I'm [someone]"? |
Certainly not 'sometimes', Dihen. There COOOOOOUUUUULD be circumstances where it MIIIIIIIIGHT be used. The fact that Mr Micawber and I can't envision such a scenario lends credence to the idea that it would be rare indeed.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++
Here's an example from a famous newspaper columnist, Art Buchwald, using, "If I am you". As I mentioned, it's only used for special effect, humorous effect, sort of a "allowing that I'm you".
===========================
http://www.findarticles.com/p/articl...55/ai_97347238
Now my question is,
if I am you then I have to pretend I am on the right. Or should I admit that I am flying under false colors and am really a bleeding-heart liberal?
If I don't give Trent Lott the benefit of the doubt and say that I don't want to go to war unilaterally with Iraq, will the irate voyagers throw me into the sea?
So I am writing to you for guidance. How do you think I should I play it?
Bob Novak said he would tutor me in right-wing language, but I told him you were my mentor.
Art Buchwald
Washington, D.C.
==============================