Re: may vs. can In studies of spoken English, The Longman Grammar of Spoken and Written English found that "[D]espite a well-known prescription favoring may rather than can for expressing permission, may is especially rare in the sense of permission. ... many of the instances of may marking permission ... are produced by caregivers in conversations with children."
[LGSWE page 493] |