On my mother's side...
This is because you only have one mother. Mothers' is the plural possessive form.
Use an apostrophe:
1 To show letters are missing- don't, isn't
2 To show possession- mother's (one mother), mothers' (more than one)
- For Teachers