You are welcome to answer questions posted in the Ask a Teacher forum as long as your suggestions, help, and advice reflect a good understanding of the English language. If you are not a teacher, you will need to state that clearly at the top of your post. Please note, all posts are moderated by our in-house language experts, so make sure your suggestions, help, and advice house the kind of information an international language teacher would offer. If not, and your posts do not contribute to the topic in a positive way, they will be subject to deletion.
I'm reading a book review from Independent on Sunday. It says "This bizarre, dazzling novel turns the detective novel on its head, dislodging murder from its iconic status as the final mystery, and establishes Orhan Pamuk as one of the freshest, most original voices in contemporary fiction."
Basically, I don't understand the first 2 parts of this sentence.
What does "turns the detective novel on its head" mean?
What is an "iconic status"? And, "dislodging murder from its iconic status"?
I'm reading a book review from Independent on Sunday. It says "This bizarre, dazzling novel turns the detective novel on its head, dislodging murder from its iconic status as the final mystery, and establishes Orhan Pamuk as one of the freshest, most original voices in contemporary fiction."
Basically, I don't understand the first 2 parts of this sentence.
What does "turns the detective novel on its head" mean?
What is an "iconic status"? And, "dislodging murder from its iconic status"?
To turn something on its head is to turn it upside down, make it completely different.
"Iconic status" means the most important representation of the mystery genre. Most mystery novels involve murder.
So...is it saying that unlike iconic detective novels, this one does not involve murder (which is strange, because there were 2 people died and the murderer remained unknown to the end of the story) ?
So...is it saying that unlike iconic detective novels, this one does not involve murder (which is strange, because there were 2 people died and the murderer remained unknown to the end of the story) ?
I wouldn't have guessed that from the description.
This is a review of "The Black Book", which starts out as a murder mystery, but is expanded into an examination of the narrator's obsessions. Pamuk has dislodged - moved aside - the murders as main underlying theme of the narrative to expand on the other more subtle mysteries.
I'm reading a book review from Independent on Sunday. It says "This bizarre, dazzling novel turns the detective novel on its head, dislodging murder from its iconic status as the final mystery, and establishes Orhan Pamuk as one of the freshest, most original voices in contemporary fiction."
Basically, I don't understand the first 2 parts of this sentence.
What does "turns the detective novel on its head" mean?
What is an "iconic status"? And, "dislodging murder from its iconic status"?
It means laying something (novel) in this case upside down.
turns the novel on its head? 
Linear Mode
