Same To You

[namsteven]

Dear Teachers,

A. Hey man! You’re really a crazy man.
B. – What do you say? / what did you say? / What have you just said?
- Which question is more natural?

C. Have a good night! / Have fun! / Have a nice weekend!
D. You, too. / same to you .
- Which answer is more natural?

Thanks

Namsteven

[curmudgeon]

Hey man, you're really crazy! is better.

What did you say? What did you just say?

Same to you! /You too!

[Humble]

Hi,
If I said the same to you, would it be OK?
Tnx

[RonBee]

Originally Posted by namsteven

A. Hey man! You’re really a crazy man.
B. – What do you say? / what did you say? / What have you just said?
- Which question is more natural?

"What did you say?" is most likely.

Originally Posted by namsteven

C. Have a good night! / Have fun! / Have a nice weekend!
D. You, too. / same to you .
- Which answer is more natural?

The second one is probably more likely, but both are used.

~R

[RonBee]

Originally Posted by Humble

Hi,
If I said the same to you, would it be OK?
Tnx

A: Have a good weekend.
B: Same to you. (OK)

A: Have a good weekend.
B: The same to you. (No)

[Humble]

Set as elliptical?

[MikeNewYork]

Originally Posted by Humble

Hi,
If I said the same to you, would it be OK?
Tnx

I have to disagree with Ron here. "The same to you" is correct and common.

[RonBee]

I suppose.

A: Have a good weekend.
B: Same to you. (You have a good weekend too.)

~R

[Humble]

Thank you both.

[MikeNewYork]

Originally Posted by Humble

Thank you both.

You're welcome.