Forum newsfeeds
Forum Newsfeeds


Sites for Teachers

Sites for Teachers


Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > Ask a Teacher

Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 13-Dec-2006, 00:30
Member
 
Join Date: Apr 2006
Country: brazil
Posts: 181
First Language: french
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ieasy is on a distinguished road
Cool vacation

Hi,

which one is correct? Good luck and nice vacation!
Good luck and have a nice vacation!

Neither of them? in this case, which is the correct form?
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 13-Dec-2006, 01:32
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Country: UK
Posts: 25,015
Current Location: Phnom Penh
First Language: English
Thanks: 1
Thanked 189 Times in 184 Posts
Tdol has disabled reputation
Default Re: vacation

The second is the full version, but I see nothing wrong with the shorter version. I wouldn't write it formally, though.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 13-Dec-2006, 18:10
MikeNewYork's Avatar
VIP Member
 
Join Date: Nov 2002
Country: USA
Posts: 6,095
Current Location: New York
First Language: American English
Thanks: 0
Thanked 7 Times in 7 Posts
MikeNewYork is an unknown quantity at this point
Default Re: vacation

Quote:
Originally Posted by ieasy View Post
Hi,

which one is correct? Good luck and nice vacation!
Good luck and have a nice vacation!

Neither of them? in this case, which is the correct form?
Context may clear any confusion, but "nice vacation" is not clearly a wish for someone else.

For example, if I say "nice day" it sounds more like a comment on the day than a wish for someone to have a nice day.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 14-Dec-2006, 02:21
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Country: UK
Posts: 25,015
Current Location: Phnom Penh
First Language: English
Thanks: 1
Thanked 189 Times in 184 Posts
Tdol has disabled reputation
Default Re: vacation

Mind you, if you're sitting in a poolside bar sipping a caiparinha...
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 14-Dec-2006, 07:49
MikeNewYork's Avatar
VIP Member
 
Join Date: Nov 2002
Country: USA
Posts: 6,095
Current Location: New York
First Language: American English
Thanks: 0
Thanked 7 Times in 7 Posts
MikeNewYork is an unknown quantity at this point
Default Re: vacation

Quote:
Originally Posted by Tdol View Post
Mind you, if you're sitting in a poolside bar sipping a caiparinha...
Context is everything. Can I get you something from the bar?
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
vacation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Vacation letter format to manager in IT angichiru Ask a Teacher 3 25-Oct-2006 04:27
another writing to check brahimsoft Editing & Writing Topics 1 28-Aug-2006 00:27
Vacation letter for proof reading ....!!! sweetie_sneha Editing & Writing Topics 3 21-Jun-2006 06:53
Vacation VS Holiday Tunmagochi Ask a Teacher 1 14-Jan-2006 04:33
During & In reiyumoa Ask a Teacher 6 06-Jun-2005 17:46


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 06:08.


vBulletin, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5
Copyright © 2002 - 2008 UsingEnglish.com