Although I am not 100% sure, I think this sentence would have to use the subjunctive, so the sentence should read as follows
"The parties unanimously propose that the Office approve the registration..."
I believe "unanimously" can be used, especially if there are more than two parties which are united in the proposition.



