#1  
Old 11-Mar-2004, 21:08
Anonymous
Guest
  
Posts: n/a
Default Improving my english
Dear all,
I need an advice in improving my active use of English.
I live in non-English speaking country but as a student of medicine most my textbooks and study material is in English. I speak English fairly well and understand all the technical literature I need.
The problem is that I work as a translator from Arabic and Russian to Hebrew and sometimes from English also. I would like to broaden my skills to translating into English and I feel that my vocabulary and formulation are not that good.
Any ideas how can I work on it ?

Thanks a lot in advance
  #2  
Old 11-Mar-2004, 22:47
RonBee's Avatar
Moderator
  
Join Date: Feb 2003
Posts: 16,539
Home Country: United States
Native Language: American English
Current Location: United States
Member Type: Other
Default
Post a few things you have questions about. Then we can find out if there is anything you have problems with or need improvement on.

:)
  #3  
Old 12-Mar-2004, 10:46
Newbie
  
Join Date: Mar 2004
Posts: 22
Default
The same problem here! I am one of the last students who can't speak english very well, but I'm trying to improve it. Last holiday I found an English friend and now I'm writing him a lot. It really helps me to understand English and stuff...

kisskiss
  #4  
Old 12-Mar-2004, 14:56
RonBee's Avatar
Moderator
  
Join Date: Feb 2003
Posts: 16,539
Home Country: United States
Native Language: American English
Current Location: United States
Member Type: Other
Default
Welcome to our friendly forum, Lini!


  • Make a little time
    To read a little rhyme.
Last edited by Red5; 15-Jan-2009 at 18:04.
  #5  
Old 13-Mar-2004, 17:40
Newbie
  
Join Date: Mar 2004
Posts: 22
Default
thank you...
  #6  
Old 13-Mar-2004, 22:58
Red5's Avatar
Webmaster, UsingEnglish.com
  
Join Date: Nov 2002
Posts: 3,166
Home Country: England
Native Language: British English
Current Location: England
Member Type: Interested in Language
Default
Quote:
Originally Posted by Lini
The same problem here! I am one of the last students who can't speak english very well, but I'm trying to improve it. Last holiday I found an English friend and now I'm writing him a lot. It really helps me to understand English and stuff...

kisskiss
May I just say that your written English is pretty good, which is a great head-start!

Welcome to the forum!
__________________
Red5
Webmaster, UsingEnglish.com
  #7  
Old 16-Mar-2004, 10:30
Newbie
  
Join Date: Mar 2004
Posts: 22
Default
Thanks... I'm practising it everyday.
Closed Thread

Bookmarks

Tags
improving, english


« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help zhangjin Ask a Teacher 22 29-Mar-2008 19:47
improving the use of english as a foreign language Anonymous Ask a Teacher 3 15-Sep-2007 09:08
any advice on how to improve my english which is in trouble! lucyarliwu General Language Discussions 28 28-Nov-2006 05:58
[feeling] Annoying English?! Wai_Wai Ask a Teacher 12 13-Nov-2006 08:59


All times are GMT. The time now is 17:35.

UsingEnglish.com ESL RSS Feeds - Contact Us - UsingEnglish.com ESL - Archive - Privacy Statement - Terms of Service - ^ Back to Top


Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.