local time

[pink dragon]

Please tell me about this.
Do you say


The announcement was made ...

1) the local time, or
2) on the local time, or
3) based on the local time?

...so they had to wake me up, who was on the other side of the world, to let me know about it.

[riverkid]

Please tell me about this.
Do you say
The announcement was made ...
1) the local time, No, PL.
2) on the local time, No.
3) based on the local time? Okay.
4) at [actual time] local time. eg; "at 1PM local time"
...so they had to wake me up, who was on the other side of the world, to let me know about it.

...so they had to wake me up to let me know about it [who] because I was on the other side of the world.

[pink dragon]

Thank you, riverkid!

But I need to say it without the actual time.
Is there a more natural way to say "based on the local time"?

[pink dragon]

"according to the local time"?

I guess it's not natural, though...

[BobK]

Thank you, riverkid!
But I need to say it without the actual time.
Is there a more natural way to say "based on the local time"?

Maybe say something like 'during their working day, while I was fast asleep on the other side of the world'.

b

PS
I hope it was good news!

[pink dragon]

Thank you, BobK! It works

and lol it was good news! Thanks!

[riverkid]

How about,

"... according to the local time, ... "

[pink dragon]

Oh, is it OK?
"The announcement was made according to the local time"?

Thank you again, riverkid!