Translation needed: "Projekte im öffentlichen Raum"
does anyone know if there is a proper English term for "(Kunst)-Projekte im öffentlichen Raum" ? Context: Profile of an Arts Gallery
I was thinking of "public space projects". But my English colleague suggested "public property projects" instead. Both sounds weird though.
At the core of the issue lie the practice and exploration of artistic and cultural production. Various branches of production and exhibitions are developed, ***public property projects*** are designed and all kinds of events take place in and for our gallery outpost.
Thanks a lot for your help
Re: Translation needed: "Projekte im öffentlichen Raum"
I like yours. A hyphen would help, public-space projects.
What about a direct translation, Art projects in the/a public area?
Check out this free translator: AltaVista - Babel Fish Translation
By darren in forum Editing & Writing Topics
Last Post: 26-Jul-2004, 15:49
Search Engine Optimization by vBSEO