#1  
Old 08-Mar-2007, 17:27
Member
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 132
Home Country: Zambia
Native Language: English
Current Location: Zambia
Member Type: Other
Default 'For Pete's sake!' or 'For pity's sake!'???

Can I use either of the two expressions in the same way? Which of the two is authentic? Surely one of them must be a result of the other...or??
  #2  
Old 08-Mar-2007, 17:38
BobK's Avatar
Harmless drudge
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 12,366
Home Country: UK
Native Language: English
Current Location: UK
Member Type: English Teacher
Default Re: 'For Pete's sake!' or 'For pity's sake!'???

I'm sure there's a web-page somewhere that'll tell you for certain, but I'd be very surprised if 'pity' didn't come first, with the 'Pete' version coined later as a secular equivalent.

b

PS Yes - they can be used interchangeably, though I'd guess that the 'Pete' version was more common. I guess 'for pity's sake' might sound a bit old-fashioned - perhaps more appropriate for when something really painful/dangerous/life-threatening is happening:

'For Pete's sake, I've been holding on for half-an-hour! When can I get to speak to a human being?'

but

'For pity's sake, leave the children - take me instead.'

Last edited by BobK; 08-Mar-2007 at 17:45. Reason: PS added
  #3  
Old 08-Mar-2007, 17:52
BobK's Avatar
Harmless drudge
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 12,366
Home Country: UK
Native Language: English
Current Location: UK
Member Type: English Teacher
Default Re: 'For Pete's sake!' or 'For pity's sake!'???

This doesn't mention pity, and says the 'Pete' version is far from secular: Re: Pete's sake

Oh well...

b
Closed Thread

Bookmarks


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT. The time now is 16:33.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.