I would like to ask where I can find if an idiom is used, in what region it is used, how many people use it (for example in percents).
Thank you very much for an answer!
Hi I don't know what do you mean by finding out the percentage of the spoken idioms of each region? But as far as my knowledge is concerned I can say that there are many idioms but it is needless to care about their speaking ratio in some regions, what is important is to have as many idioms as possible in your repertoire and take care!!!!
Hi! I need these information to write my dissertation. Regards!
idiom frequency - Google Search
This would seem to do the trick but I can't get to the bottom of it. Why don't you try?