Helping a child with clothes

[starhu]

Hello,
Let's say I'm helping a child with his clothes and I want to tell him during this process which piece of clothes I am helping him with.
My problem is this: If I tell him that "I will put on your trousers" suggest that I will wear his trousers.
The "I will put your trousers on you" seems better to me but this sentence looks a little bit long.
What is the most 'English-like' approach?
Thank you for your answer.

[Anglika]

"Here are your trousers. Let's put them on."

[mykwyner]

It would be common for speakers of my dialect to say to a child, "Let's put on your trousers." The word "let's" (let us) tells the child that this is an activity we will be doing together.

[mykwyner]

Yes, Anglika, great minds do think alike.

[Anglika]

Deedy deedy!