out of the steps

how can I translate "out of the steps" into Spanish in: "carry the boy out of the steps and into a waiting van"?

More context is really needed. Is the phrase in fact "down the steps"?