I prefer 'jobs in queue', or 'queued jobs' - 'on queue' sounds to me like a simple mistake. It also runs the risk of being misunderstood as meaning 'on cue' [=just at the right time].
'Jobs that are in the queue' is an alternative; a bit wordy for a title though.
b





