When I arrived the film had started.

When I arrived the film started.
The Past Perfect expresses the idea that something occurred before another action in the past. It can also show that something happened before a specific time in the past. Therefore, the first sentence you wrote is incorrect!
All the best!