Terminology is a problem, so instead of using the term verb, I'll opt for the term construct.
Ditransitive constructs are also called double object constructs, for example,
Max gave Sam the book, whereas
to-dative constructs look like this,
Max gave the book to Sam.
Does that help?
_______________________
If you register, you will be notified by email when an answer is posted.