English Language Discussion Forums


Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > Ask a Teacher

Quick Links
Sites for Teachers



Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 07-Jun-2007, 08:25
Newbie
 
Join Date: Jun 2007
Country: China
Posts: 4
Current Location: Guilin
First Language: Chinese
Member Type: Student or Learner
dutich is on a distinguished road
Default What is the difference usage between them?

what is the difference between the word "which" and "that"
thank you!
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 07-Jun-2007, 13:13
Casiopea's Avatar
VIP Member
 
Join Date: Sep 2003
Country: Canada
Posts: 12,989
Current Location: China
First Language: English
Member Type: Other
Casiopea will become famous soon enough
Default Re: What is the difference usage between them?

Welcome, dutich.

In North American English, that is used for retrictive clauses (it restricts the meaning of the noun it modifies), whereas which is used for non-restrictive clauses (it doesn't restrict the meaning of the noun it modifies). For example,
[1] A suitcase that has no handles is useless.
A restrictive clause is an essential part of the sentence it sits within. Omit it and the sentence changes in meaning:
[2] A suitcase is useless. <Are suitcases really useless?>
A non-restrictive clause is not an essential part of the sentence it sits within. Omit it and the sentence doesn't change in meaning, because which means by the way:
[3] The broken suitcase, which (by the way) also has no handles, is useless.
Now, let's omit the non-restrictive clause:
[4] The broken suitcase is useless.
The sentence's core meaning doesn't change.


Does that help so far?

Try here also, World Wide Words: Which versus that
Reply With Quote
  #3  
Old 07-Jun-2007, 14:50
Newbie
 
Join Date: Jun 2007
Country: China
Posts: 4
Current Location: Guilin
First Language: Chinese
Member Type: Student or Learner
dutich is on a distinguished road
Default Re: What is the difference usage between them?

Thank you sir,it is helpful,i get it,good luck.
Reply With Quote
  #4  
Old 07-Jun-2007, 14:57
Casiopea's Avatar
VIP Member
 
Join Date: Sep 2003
Country: Canada
Posts: 12,989
Current Location: China
First Language: English
Member Type: Other
Casiopea will become famous soon enough
Default Re: What is the difference usage between them?

That's great. Glad I could help.
Reply With Quote
  #5  
Old 28-Feb-2009, 13:38
tareq10's Avatar
Member
 
Join Date: Feb 2009
Country: Jordan
Posts: 177
Current Location: Jordan
First Language: Arabic
Member Type: Academic
tareq10 is on a distinguished road
Default Re: What is the difference usage between them?

Quote:
Originally Posted by Casiopea View Post
Welcome, dutich.

In North American English, that is used for retrictive clauses (it restricts the meaning of the noun it modifies), whereas which is used for non-restrictive clauses (it doesn't restrict the meaning of the noun it modifies). For example,
[1] A suitcase that has no handles is useless.
A restrictive clause is an essential part of the sentence it sits within. Omit it and the sentence changes in meaning:
[2] A suitcase is useless. <Are suitcases really useless?>
A non-restrictive clause is not an essential part of the sentence it sits within. Omit it and the sentence doesn't change in meaning, because which means by the way:
[3] The broken suitcase, which (by the way) also has no handles, is useless.
Now, let's omit the non-restrictive clause:
[4] The broken suitcase is useless.
The sentence's core meaning doesn't change.


Does that help so far?

Try here also, World Wide Words: Which versus that
if we said, the suitcase which has no handle is useless. would it be wrong and why
Reply With Quote
  #6  
Old 28-Feb-2009, 15:53
VIP Member
 
Join Date: Nov 2007
Country: UK
Posts: 5,429
Current Location: UK
First Language: British English
Member Type: Other
David L. has a reputation beyond reputeDavid L. has a reputation beyond reputeDavid L. has a reputation beyond reputeDavid L. has a reputation beyond reputeDavid L. has a reputation beyond reputeDavid L. has a reputation beyond reputeDavid L. has a reputation beyond reputeDavid L. has a reputation beyond reputeDavid L. has a reputation beyond reputeDavid L. has a reputation beyond reputeDavid L. has a reputation beyond repute
Default Re: What is the difference usage between them?

Yes, it is wrong.
The suitcase which has no handle is useless.
You are indicating the particular suitcase that is useless - it is the one without a handle, so that the sentence should be:
The suitcase that has no handle is useless.

Have a look at this and see if it helps:
"I have the book that you need."
"I have a first edition of the book, which I suspect is no longer available."


What you need to keep in mind is the idea of restrictive versus non-restrictive clauses, which translates to "necessary" versus "helpful but non-essential."
In the first sentence, the speaker is referring to a very specific book - 'the one that you need" out of all the books he may have. We are therefore restricting, from all the titles of books in the world, our attention down to just one. - Yes, you have books, but is it the one I need? The extra information is 'necesssary.'
Compare the second sentence:
The clause beginning 'which' is non-restrictive and adds some extra interesting information ...but it is not necessary to identify the book: we know it's a first edition. The second clause adds that all first editions are possibly no longer available through commercial channels.

NOTE: no comma is used with 'that', but the main clause is separated with a comma when we use 'which'.

In a sentence such as "The company that invented the microchip we use invited us to a demonstration," the word "that" is relative to "company." There are thousands of companies in the world, but it is important to know the "company that invented the microchip" is specifically the one holding the demonstration. In that sense, the relative clause beginning with 'that' would be considered restrictive, since it is an essential piece of information that identifies the company. You would not write "The company which invented the microchip invited us to a demonstration." in formal writing.

'Which' could be used in a similar sentence constructed this way: "Widgets Incorporated, which invented the microchip we use, has officially declared bankruptcy." In this sentence, the relative clause 'which invented the microchip we use' is separated by commas. The information about the microchip is useful, but not essential to the main idea of the sentence. It could be removed and the sentence would still make sense. If the relative clause can be removed without changing the sentence's meaning, it would be considered non-restrictive.

"The storage building that once stood on the corner has collapsed," would be correct, since the relative clause 'that once stood on the corner' is restrictive and essential - it tells us the specific building in terms of its location - so it would need a restrictive clause beginning with "that." A correct sentence using "which" would read like this: "The Olsen building, which stood on the corner of 12th and Vine Streets, has been torn down." The sentence could still be understood without the non-restrictive clause beginning with 'which'.


In short, whenever the information is essential to identifying the subject, the proper pronoun to use is 'that'. If the information is not essential, or can be set apart with commas, then the pronoun 'which' is more likely to be correct.
If the meaning of the sentence would be lost without the information, then it is most likely restrictive and 'that' would be the proper pronoun to use.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to David L. For This Useful Post:
  #7  
Old 28-Feb-2009, 18:01
Member
 
Join Date: Feb 2008
Country: England
Posts: 484
Current Location: France
First Language: English
Member Type: English Teacher
naomimalan has a spectacular aura aboutnaomimalan has a spectacular aura aboutnaomimalan has a spectacular aura about
Default Re: What is the difference usage between them?

Quote:
Originally Posted by tareq10 View Post
if we said, the suitcase which has no handle is useless. would it be wrong and why
No, it wouldn't be*. The following comes from the site recommended by Casiopea:

"One key proviso: though you can use which instead of that in restrictive clauses, you can’t do so the other way round: non-restrictive clauses ought always to start with which."

If you haven't clicked on this site, you should do so. It will help you.

Moreover, as Casiopea says, that in restrictive clauses is more often the case in North American English.

*Naomi Malan, "La proposition relative en anglais contemporain", Ophrys Paris/Gap, 1999.
Reply With Quote
  #8  
Old 28-Feb-2009, 18:14
BobK's Avatar
Moderator
 
Join Date: Jul 2006
Country: England (South East)
Posts: 7,648
Current Location: England (South East)
First Language: English
Member Type: English Teacher
BobK has a brilliant futureBobK has a brilliant futureBobK has a brilliant futureBobK has a brilliant futureBobK has a brilliant futureBobK has a brilliant futureBobK has a brilliant futureBobK has a brilliant futureBobK has a brilliant futureBobK has a brilliant futureBobK has a brilliant future
Default Re: What is the difference usage between them?

The 'which/that':non-restrictive/restrictive rule is mandatory in Am E but optional in Br E. Some teachers prefer to require the distinction, but most modern textbooks don't.

Personally, I try to observe the distinction but don't get upset when other people don't. My mind has a sort of WinWord red line, which I try to ignore (like so many of the features of the WinWord netNanny)!

b
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
words

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
TO, IN ORDER TO, AND. Any difference? The usage of commas as well. Jesule Ask a Teacher 1 19-Jun-2006 16:09
Difference between the usage of a and the anirban_mittra Ask a Teacher 1 25-Feb-2006 14:34
usage and use jiang Ask a Teacher 7 12-Apr-2004 03:27


All times are GMT. The time now is 20:02.


vBulletin, Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0
Copyright © 2002 - 2009 UsingEnglish.com