Quote:
Originally Posted by albertino Which form would one choose here and why, albertino?
One would like to go out tonight?
Would one like to go out tonight?  |
In the original sentence the question word "
which" has already been there.
Which of the following expressions (
that)
one would expect to find in 1) a gardening magazine or website and 2) in travel writing? (No offence, just for discussion. Maybe I'm wrong.)

Any advice, sirs.[/quote]
Note, an example of your type of sentence:
Which of the following expressions (that) one would expect to find in 1) a gardening magazine or website and 2) in travel writing
are Standard English? Your "that one would find in a ...." is a relative clause. The "which", in your type of sentence, refers to the nature of the expressions. It's asking which expression is Standard?
In my question, the "which" asks
which expression is found in which area of use.
Do you feel anything is missing from these examples? If so, what?
Which of the following cars that one can find in a car magazine
Which of the following pens that are normally in my pocket
Believe me, my question is correctly formed.