
Originally Posted by
snade17
Hi, dear experts. Is this sentence grammatically correct? Does it sound OK in English?
"Only in times of trouble can one tell whether the person considered a friend is really such."
I suppose it is grammatically correct, but whether it sounds OK is another matter. Perhaps:
Only in times of trouble can one tell whether a person considered a friend really is a friend.
Only in times of trouble can one tell whether a person considered a friend truly is a friend.
When you are going through hard times you find out who your friends really are.
The people who stick with you during troubled times are true friends.
~R