Forum newsfeeds
Forum Newsfeeds


Sites for Teachers

Sites for Teachers


Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > Ask a Teacher

Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 09-Aug-2007, 00:22
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Country: Japan
Posts: 60
Current Location: Japan
First Language: Japanese
Member Type: Student or Learner
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
mochimochi is on a distinguished road
Default coudn't agree with you more

Hi, everyone. how are you? It's very hot and humid in Japan now.

I have a question about "could".

This is a question on a Japaniese university entrancd examination.

Which sentence has the nearest meaning ?

I couldn't agree with you more.

1. I could never agree with you
2. I could partially agree with you.
3. I could totally agree with you.
4. I couldn't understand you.

The answer is 3.

I think "I couldn't agree with you more." means "I entirely agree with you."

"I could totally agree with you." means "I might totally agrre with you."

So there is no answer, isn't there?
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 09-Aug-2007, 00:34
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Country: canada
Posts: 1,458
Current Location: canada
First Language: english
Member Type: Other
Thanks: 4
Thanked 307 Times in 293 Posts
2006 is a jewel in the rough2006 is a jewel in the rough2006 is a jewel in the rough2006 is a jewel in the rough
Default Re: coudn't agree with you more

#3 is correct if you remove "could". "I couldn't agree with you more." means I totally agree with you. (='I entirely agree with you.)

"I couldn't agree with you more." is said when one already (totally)(completely) agrees. It is then impossible to agree (even) more.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 09-Aug-2007, 00:47
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Country: Japan
Posts: 60
Current Location: Japan
First Language: Japanese
Member Type: Student or Learner
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
mochimochi is on a distinguished road
Default Re: coudn't agree with you more

Thank you 2006. I understand.

Does "I could totally agree with you" mean " I don't totallly agree with"?
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 09-Aug-2007, 01:15
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Country: canada
Posts: 1,458
Current Location: canada
First Language: english
Member Type: Other
Thanks: 4
Thanked 307 Times in 293 Posts
2006 is a jewel in the rough2006 is a jewel in the rough2006 is a jewel in the rough2006 is a jewel in the rough
Default Re: coudn't agree with you more

Quote:
Originally Posted by mochimochi View Post
Does "I could totally agree with you" mean " I don't totallly agree with"?
No, it doesn't mean that. "could" expresses possibility but a native speaker
would essentially never say that sentence, so I would forget about it.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 09-Aug-2007, 02:40
RonBee's Avatar
Moderator
 
Join Date: Feb 2003
Country: USA
Posts: 13,535
Current Location: North Carolina
First Language: English
Member Type: Other
Thanks: 73
Thanked 899 Times in 804 Posts
RonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to behold
Default Re: coudn't agree with you more

Quote:
Originally Posted by mochimochi View Post
Hi, everyone. how are you? It's very hot and humid in Japan now.

I have a question about "could".

This is a question on a Japaniese university entrancd examination.

Which sentence has the nearest meaning ?

I couldn't agree with you more.

1. I could never agree with you
2. I could partially agree with you.
3. I could totally agree with you.
4. I couldn't understand you.

The answer is 3.

I think "I couldn't agree with you more." means "I entirely agree with you."

"I could totally agree with you." means "I might totally agrre with you."

So there is no answer, isn't there?
You are absolutely right in your interpretation of the sentence in question.

"I could totally agree with you" doesn't really mean anything, but if it did it would mean what you say it means.


Say:
So there is no answer, is there?
You should choose 3 even though it is wrong.


~R
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 09-Aug-2007, 03:03
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Country: Japan
Posts: 60
Current Location: Japan
First Language: Japanese
Member Type: Student or Learner
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
mochimochi is on a distinguished road
Default Re: coudn't agree with you more

Thank 2006 and Ronbee a lot.

Your answers are very helpful. I understand "I could totally agree with you." means nothing.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
agree with ? Teia Ask a Teacher 7 17-Jun-2007 08:32
I couldn't agree with you more dcomest English Idioms and Sayings 1 16-Oct-2006 19:10
Agree on THAT-clause vien_phan Ask a Teacher 1 30-Aug-2005 00:57
agree on and agree to jiang Ask a Teacher 11 19-Jul-2004 01:41
agree on and agree to jiang Ask a Teacher 24 30-Apr-2004 05:13


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 20:29.


vBulletin, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Copyright © 2002 - 2008 UsingEnglish.com