who knows some french?

[whisper]

I'm reading a Canadian novel named The Apprenticeship of Duddy Kravitz
there are many slang and french words
Can anybody help me with them?

[henry]

I know someone in the forum who speaks French as mother language.

He is called Beeuurkes and is available under

http://www.usingenglish.com/forum/viewtopic.php?t=4058

:D

[Tdol]

I read that years ago and remember enjoying it. Unfortunately, that's about all I remember. I had a quick look on the internet, but couldn't find notes. There are a number of articles about the book, though.
http://www.google.com/search?sourcei...+Duddy+Kravitz