If you add in all the omitted words--the optional words (...), you'll find the last comma isn't required:
We believed (that) we were smart and (that we) did all the research on it before we ventured into this rickety, qualmish land (that was) thought to be full of purposeless motions and an insomnious state.



