idioms

a mind like a sieve (from english to spanish)

Translated version of http://idioms.thefreedictionary.com/have+a+memory%2Fmind+like+a+sieve

To have a memory/mind like a sieve
=
tener una memoria/una mente como un tamiz



I.A;-)