
14-Jun-2004, 09:11
|
 | VIP Member | | Join Date: Sep 2003
Posts: 12,971
Member Type: Other | |
Re: technical language Quote: |
Originally Posted by rita2004 Dear Casiopeia, thank you very much for that profound explanation. The difficulty for me is to translate boomwhacker into German. At the moment I canīt find a word that would fit. I never came across that kind of sound-making instrument, i.e. I hardly can imagine how it sounds. Nevertheless I appreciate your detailed answer. | My German is rusty.  Hope the following info and sites help out. :D
boom! [interj.] -- bumm!
to boom (music, voice) -- droehnen (Musik, Stimme)
whack -- durchpruegeln
whack -- verhauen German-English/English-German online dictionary
When you whack ( strike or hit forcefully) these booming ( deep resonating sound) percussion tubes on or against anything handy (floor, wall, table), it's music to your ears.
The eight color-coded plastic tubes are perfectly tuned (by length) to make precise musical tones in the diatonic scale of C major. Easy and fun to play, there's no skill required, only skills to be discovered - like rhythm, creativity, eye-hand coordination, teamwork, and color and tone recognition. Source |