1. Junior Member
Join Date
May 2005
Posts
69

## a question about the backshift

I thought he would have finished his work by then.

***************************

With referenece to the above sentence I would appreciate it if you would kindly let me know how I should write it in case the underlined part is still future in the time of utterance.

2. Key Member
Join Date
Aug 2006
Posts
1,879

## Re: a question about the backshift

Originally Posted by sariputra
I thought he would have finished his work by then.

***************************

With referenece to the above sentence I would appreciate it if you would kindly let me know how I should write it in case the underlined part is still future in the time of utterance.
I thought he would finish his work..- future in the past

3. Junior Member
Join Date
May 2005
Posts
69

## Re: a question about the backshift

Originally Posted by sariputra
I thought he would have finished his work by then.

***************************

With referenece to the above sentence I would appreciate it if you would kindly let me know how I should write it in case the underlined part is still future in the time of utterance.

To make my question clearer I would like to change it as follows;

I thought ------------------------------- (1)
he will have finished by 2009 ------------- (2)

Considering the sequence of tenses, how should I[we] combine the above two clauses?

For your reference, the year 2009 indicates that the clause No.(2) is still future in the time of utterance.

4. Key Member
Join Date
Aug 2006
Posts
1,879

## Re: a question about the backshift

Originally Posted by sariputra
To make my question clearer I would like to change it as follows;

I thought ------------------------------- (1)
he will have finished by 2009 ------------- (2)

Considering the sequence of tenses, how should I[we] combine the above two clauses?

For your reference, the year 2009 indicates that the clause No.(2) is still future in the time of utterance.
I think he will have finished by 2009, or

I think he is going to have finished by 2009.
Last edited by Teia; 30-Sep-2007 at 10:21.

5. Junior Member
Join Date
May 2005
Posts
69

## Re: a question about the backshift

Originally Posted by teia_petrescu
I think he will have finished by 2009, or

I think he is going to have finished by 2009.
Thank you, teia_petrescu, for your kind responses. However please attention to the past time of ' I thought'

6. Key Member
Join Date
Aug 2006
Posts
1,879

## Re: a question about the backshift

Originally Posted by sariputra
Thank you, teia_petrescu, for your kind responses. However please attention to the past time of ' I thought'

You are welcome!

Thought is the past tense of think. You cannot use thought instead of think in the following sentence:

I think he will have finished by 2009, 0r

I thought he would have finished by 2009,

speaking in terms of the sequence of tenses.

7. ## Re: a question about the backshift

In other words, backshifting has to do with direct quotations of utterances:

Direct: "I think ..."
Indirect: I said I thought he would have finished / was going to finish his work.

#### Posting Permissions

• You may not post new threads
• You may not post replies
• You may not post attachments
• You may not edit your posts
•

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1