Context would be really helpful.
Penalty = Something unpleasant occurring as the result of wrongdoing
Punishment = The incurring of a penalty
Fine = A sum of money exacted as a penalty.
The fine was his punishment for exceeding the speed limit. It is the normal penalty.
- For Teachers