#1  
Old 16-Jun-2004, 09:56
Senior Member
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 1,370
Default come across again

"I attended his lecture and he came over as quite knowledgeable"
"I think he came across as a bit of bore though"

Are 'come over/come across' interchangeable?

FRC
  #2  
Old 16-Jun-2004, 12:33
Casiopea's Avatar
VIP Member
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 12,971
Member Type: Other
Default Re: come across again

Quote:
Originally Posted by Francois
"I attended his lecture and he came over as quite knowledgeable"
"I think he came across as a bit of bore though"

Are 'come over/come across' interchangeable?

FRC
To me, 'came over' in that context is awkward. :(

EX: I don't know what came over him. (i.e. He's not behaving the way he usually behaves.)

:D
  #3  
Old 16-Jun-2004, 12:38
Senior Member
Threadstarter  
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 1,370
Default

Yeah, I know that other meaning.
I came across (lol) the former here (Cambridge dict).
But you sometimes find strange things in dictionaries.

FRC
  #4  
Old 16-Jun-2004, 12:43
Casiopea's Avatar
VIP Member
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 12,971
Member Type: Other
Default

Quote:
Originally Posted by Francois
Yeah, I know that other meaning.
I came across (lol) the former here (Cambridge dict).
But you sometimes find strange things in dictionaries.

FRC
Apparently they're synonyms.

You live, you learn. :D

Thanx 8)
  #5  
Old 16-Jun-2004, 12:54
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 34,371
Home Country: UK
Native Language: British English
Current Location: Philippines
Member Type: English Teacher
Default

They certainly are in British English.
  #6  
Old 16-Jun-2004, 16:38
Junior Member
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 82
Default Re: come across again

Hi,

They are not synonyms in AE.

Let's wait for Mike to confirm it :)

Iza


Quote:
Originally Posted by Francois
"I attended his lecture and he came over as quite knowledgeable"
"I think he came across as a bit of bore though"

Are 'come over/come across' interchangeable?

FRC
  #7  
Old 16-Jun-2004, 16:55
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 34,371
Home Country: UK
Native Language: British English
Current Location: Philippines
Member Type: English Teacher
Default

Yet another difference.
Closed Thread

Bookmarks

Tags
come, across, again


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT. The time now is 00:16.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.