"Garret" is "a very small uncomfortable room at the top of a house" (CALD) or "A room on the top floor of a house, typically under a pitched roof; an attic" (
Farlex). Why, then, would one write "a garret under the roof"? Is it not obvious that a garret is placed under the roof?
Thanks,
Nyggus