degree of politeness

[Francois]

Yeah, for instance.
In some shops/businesses I would not find it out of place. Of course you would not say that to someone who cannot cut a slice of pizza.

FRC

[blacknomi]

Originally Posted by Francois

Yeah, for instance.
In some shops/businesses I would not find it out of place. Of course you would not say that to someone who cannot cut a slice of pizza.

FRC

Why not?
She has the ability to cut it, of course. But she's somehow clumsy at that moment. I just want to make my tone more sarcastic. :wink:

[Francois]

Well, for one thing you would say that if someone called you or went up to you in the first place, but it is not suitable to propose unsollicited help.
Furthermore, it can come across as a bit "pedantic", which is probably a bit too much for your playful sarcasm.

FRC

[blacknomi]

Originally Posted by Francois

Well, for one thing you would say that if someone called you or went up to you in the first place, but it is not suitable to propose unsollicited help.
Furthermore, it can come across as a bit "pedantic", which is probably a bit too much for your playful sarcasm.

FRC

I see. Million thanks. FRC.

I heard my teacher said "Can I help you?" to my friend who was all thumbs at cutting pizza. I think it's not only the idea of giving a hand, but a bit playful sarcasm. :D