twelve days of the Christmas2

hello!

Thanks for your explanation, but what does it really mean " ten lords a-leaping" I don't understand the literal meaning? How do you paraphrase it???

Thanks!

Quote:

---

Originally Posted by geust

hello!

Thanks for your explanation, but what does it really mean " ten lords a-leaping" I don't understand the literal meaning? How do you paraphrase it???

Thanks!

---

It means 10 Lords (nobles) who are leaping (jumping).