Quote:
|
Originally Posted by zhengl_2000 Quote: |
Originally Posted by tdol On it's own, it's a bit strange. Maybe it's a fatalistic expression, but I don'tlikeit much.  |
I got it from a book. AE |
Sounds odd to me, too, but,
be that as it may, I understand it as meaning,
That's life or
That's the way life goes or
So be it or
Oh, well. (In Japanese, it's
shouganai! ~
shakataganai! ):D