watching...

[blouen]

Perhaps "hospital soap" and "from beginning to end" would be more likely. But "followed" would be fine – in BrE, at least.

Best wishes,

MrP

You mean:

She followed the hospital soap from beginning to end.

[riverkid]

What do you mean?

++++++++++
noun: someone who is so ardently devoted to something that it resembles an addiction (Example: "A news junkie")

junkie - OneLook Dictionary Search

+++++++++++

AFAICT - as far as I can tell

[blouen]

I see.

So here's a new one:
She's such a soap opera junkie, she has followed the Korean soap opera "Full House" from beginning to end.


Do you have any other way of saying this?

[riverkid]

I see.

So here's a new one:
She's such a soap opera junkie, she has followed the Korean soap opera "Full House" from beginning to end.


Do you have any other way of saying this?

be [totally/really] hooked on something

be a soap opera addict

be [totally/really] into something

[probably would need an intensifier to show the same strength as the others]

[blue_jeans_vb]

I see.

So here's a new one:
She's such a soap opera junkie, she has followed the Korean soap opera "Full House" from beginning to end.


Do you have any other way of saying this?

Soap opera junkie is a noun. "Sinusubaybayan" iis a verb. I too don't know the equivalent of that word. I've been longing to know this.

[blue_jeans_vb]

I think followed will be the equivalent word. Add have been. Like this "I've been following full house for 3 months".

[blouen]

I think followed will be the equivalent word. Add have been. Like this "I've been following full house for 3 months".

What I asked for Blue Jeans is "Sinubaybayan"- past and not in the continuous "Sinusubaybayan"

We already got it and thus we used "followed" to fill in the blank.

She's such a soap opera junkie, she has followed the Korean soap opera "Full House" from beginning to end.

[MrPedantic]

Hello Blouen,

You mean:

She followed the hospital soap from beginning to end.

Yes, that's it. (It's a neutral statement, and doesn't imply praise or blame.)

Best wishes,

MrP

[blouen]

Thanks for the help guys!
Thanks a multitude!