Yes, I think I know what you mean. Example:
Direct (quoted): Arthur shouted, "I am not going to the movies with you."Eh?
Indirect (reported): Arthur shouted that he was not going to go to the movies with me.
- For Teachers