#1  
Old 28-Nov-2007, 07:11
Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 276
Home Country: Russian Federation
Native Language: Russian
Current Location: Russian Federation
Member Type: Student or Learner
Default nickname of 'dog'

'I look like a dog. Hence a nickname of 'dog'.'

Can you explain the structure: 'nickname of + noun'. Why is preposition 'of' untranslated?
  #2  
Old 28-Nov-2007, 10:15
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 34,371
Home Country: UK
Native Language: British English
Current Location: Philippines
Member Type: English Teacher
Default Re: nickname of 'dog'

I would say 'Hence the nickname 'dog''
Closed Thread

Bookmarks


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hence his nickname of 'Father'. PINKGREAT Ask a Teacher 1 26-Nov-2007 12:08
Nickname mischa4 Ask a Teacher 1 06-Dec-2006 00:16
Another correction Guest Ask a Teacher 1 03-Apr-2006 04:15


All times are GMT. The time now is 02:45.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.