that'll be Jack = That will be Jack.
that's Jack = That is Jack.
If you are expecting Jack and you hear a knock at the door you could say, "That'll be Jack."
If you see Jack across the street you might say to your friend, "that's Jack".
- For Teachers