Question

[y_phary]

Dear Sir,

I cannot judge the meaning of the answer of the question below:

Q- Do you mind if borrow your pen?
A1- Yes => mean what?
A2- No => mean what?

Looking forward to seeing your advice.

Regards,

Phary

[Horsa]

'Yes' means I am not willing to lend you my pen

'No' means I am willing to do so.

[y_phary]

Thank Horsa for your reply. And I have one more thing to ask:
Q1: Don't you want to lend me your pen?
A1a: Yes => mean what?
A1b: No => mean what?

Q2: You want lend me your pen, don't you?
A2a: Yes => mean what?
A2b: No => mean what?

Looking forward to seeing your advice.

Regards,

Phary

[shalstudent]

Q1: Don't you want to lend me your pen?

Yes-- I am willing to lend you my pen.
No- I don't want to lend you the pen.

Q2: You want lend me your pen, don't you?

Yes- I am willing to lend you my pen.

No-- I don't want to lend you my pen.