1. We are in safe hands. = the person in charge knows what they are doing
2. You are in such good hands. = the same as 1
3. He is leaving his north London business
in the hands of a colleague. (in the hands of a colleague???) = the colleague was in charge